-
1 båt
-en, -er1) лодкаtil båts — лодкой, на лодке
det er så vidt båten bærer — посл. насколько хватит сил (возможностей)
2) шлюпкаi båtene ned! — мор. на шлюпки!
være i samme båt (som) — находиться в одинаковых условиях (с кем-л.)
gi på båten — отказаться (от чего-л.)
3) корабль, судно, пароходhele båten — весь пароход, все на борту (парохода)
5) разг. доля, долька (апельсина и т. п.)
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will … Deutsches Sprichwörter-Lexikon